Wednesday, September 11, 2024

A BOOK FOR EVERY COUNTRY IN EAST ASIA

1.    Red Sorghum by Mo Yan---The Novel's plot revolves around three generations of the Shandong family between 1923 and 1976. The narrator tells the story of his family's struggles, first as distillery owners making sorghum wine and then as resistance fighters during the Second Sino-Japanese War. The novel also details civil disputes between warring Chinese groups, including rival gangs and political powers. The book also refers to the Cultural Revolution and the 1972 resumption of diplomatic relations between China and Japan. As the principal crop of Shandong province's Northeast Gaomi Township (the author's hometown), red sorghum (sorghum bicolor) frames the narrative as a symbol of indifference and vitality. Amidst decades of bloodshed and death, it grows steadfast in providing food, shelter, wine, and life.

2.    The Drunkard by Liu Yichang, Nick Hordern (Editor), Chun-lam Yiu (Translator)---The novel is set in capitalist Hong Kong in the 1960s and steeped in alcohol, prostitution, and stream-of-consciousness narration might not suggest a controlled work of fiction. The unnamed middle-aged narrator shares qualities with literature’s more memorable failures. He’s in some respects one of society’s superfluous men, a writer whose artistic vision is at odds with that of his materialistic world, in this case, a city caught up in a period of blindingly rapid economic growth. A well-educated man, he often gets black-out drunk in the company of bar girls, losing his eloquence and respect. He’s bad with money (when he has any). And the people who might be able to help him are cast aside.

3.    The Sailor Who Fell from Grace with the Sea by Yukio Mishima---On the surface, the novel appears to detail the story of a pair of lovers and a group of young children gone awry. However, the book is much deeper than that. When studied thoroughly, it can be seen that the story is an allegory of Mishima's personal views on the political position of Japan after World War II. Each of the characters is a symbolic representation of abstract notions.

4.    The Bewitching Braid by Henrique de Senna Fernandes---It is a tale of forbidden love between a Macanese boy from a privileged family in the ‘Christian’ city and a beautiful water-seller from the ‘Chinese’ quarter of Cheok Chai Un. Against a background of small-town prejudice, the story traces the trials and tribulations of the couple in their attempts to be accepted in their respective communities and to understand each other across their cultural divides. The novel is a fascinating look into the inner world of the Eurasian inhabitants of the city, and their relationship with their Chinese and Portuguese legacies. Here, Senna Fernandes depicts the emergence of a new, more liberal Macao, in which its Portuguese and Chinese traditions were harmonized by true love. The original Portuguese version, A Tranca Feiticeira, was made into a successful film in 1997. Henrique de Senna Fernandes is widely regarded as the best writer of novels and short fiction set in Macau. As a member of the Macanese community, he is uniquely placed to write authentically about the lives of the people of Macau.

5.    The Blue Sky by Gaslan Tischinag---In the high Altai Mountains of northern Mongolia, the nomadic Tuvan people’s ancient way of life collides with the pervasive influence of modernity as seen through the eyes of Dshurukawaa, a young shepherd boy.

6.    Without You There is No Us by Suki Kim---This is a non-fiction work. It is an account of Kim’s time working in North Korea and teaching the sons of North Korea’s elite ruling class. Though the book has been praised for its rare glimpse into life in this mysterious country, Kim was met with backlash from various sources for publishing the work at all. What is unusual about Kim’s account is the level of society she’s depicting. Most portrayals of life in North Korea come from defectors who are ordinary citizens. They have no idea how the royal class lives, and they are kept ignorant on purpose. On the other hand, we get the rare state-sanctioned accounts of high society life in North Korea, but they are naturally biased and unreliable.

7.    One Left by Kim Soom, Bonnie Oh (Foreword), Bruce Fulton (Translator)---A Korean nonagenarian learns on the news that the last remaining “comfort woman” is on her deathbed. The narrator, unnamed until the end of the book, is determined to meet this last victim: she wants to know if she knew the woman from 70 years earlier. She also wants to assure her that she’s not in fact the last one left. The narrator has never told anyone about her past—not even her siblings and their children; it’s finally a chance to talk about it.

8.    Angelwings: Contemporary Queer Fiction from Taiwan by Contributors: Chu T'ien-Wen, Qiu Miaojin, Chu T'ien-Hsin, Hsu Yoshen, Lin Yuyi, Lin Chun Ying, Chen Xue, Hong Ling, Chi Tawei, Wu Jiwen and Fran Martin (Translator)---Lesbian and gay–or queer–fiction (known in Mandarin as tongzhi wenxue) constitutes a major contribution to Taiwanese literature, as evidenced by the remarkable number of prestigious literary awards won by many of the authors of the short stories presented here. Indeed, the meteoric rise of this new genre was a defining feature of Taiwan's literary scene in the 1990s. Queer fiction was also instrumental in forming self-identifying subcultural gay readerships, thus serving a significant political function. But most strikingly, this fiction has been immensely popular with general readers in Taiwan, Hong Kong, and Singapore, as well as in diasporic Chinese communities worldwide. The startlingly fresh, brave voices that speak through these stories attest to the powerful social ferment of the past ten years in Taiwan, which have witnessed a revolution in discourses on sex and sexuality in the public sphere.

No comments:

Post a Comment

Book Review: Gone Girl by Gillian Flynn

Reading Gone Girl felt like stepping into a psychological labyrinth- dark, twisty, and impossible to predict. At first glance, it seems lik...